Sivu 1/1

Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 16 Helmi 2019 09:48
Kirjoittaja jomppe1969
Kysymys johon tarvis saada vastauksen.
Oon katellu linjaautoa josta rakentais matkaauton yks vaihtoehto on löytyny mutta mitat askarruttaa ja vähän merkkikin MB Carrus star 602.
Leveys ok 2550 mutta pituus 12400 onkohan tuo mitta euroopassa liian pitkä.

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 16 Helmi 2019 11:43
Kirjoittaja Lahti32
Ihan ok pituus jos pidät linja-autona. Carrus 602 on ihan asiallinen aihio. Mersusta sitten pitää olla enemmän perillä kun sellaista hankkii.

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 16 Helmi 2019 12:20
Kirjoittaja 7thLegion
Meillä on volvo b9m, se on muutoskatsastettu m1 henkilöautoksi. Pituus n.13m, leveys 2,5m. Saako sillä pörryytellä euroopassa?
Eli mitkä ne säännöt nyt on?

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 16 Helmi 2019 14:54
Kirjoittaja BussMAN
On asiasta textiä kun löytyis muistaakseni Kaj Nyy / etelän matkaajat kertoneet.Taitaa tuo 12 m olla yleisin max mitta.

Muut huomioitavat asiat esim : euroluokat ja vihreät alueet sekä tiemaksut ja niiden perintä tavat

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 16 Helmi 2019 19:27
Kirjoittaja aufundavon
Voinko lähettää virallisia tietoja täällä?
Euroopassa ei ole 12 metrin rajaa. Vain kuorma-autoilla on se. Vain uusille M1-ajoneuvoille vuodesta 2013.
Raja on 2,55 metriä leveä ja 4,00 metriä korkea.

Saksa:
- Matkailuautot ilman maksua (maksu),
- Yli 30-vuotiaat ajoneuvot voivat jättää huomiotta ympäristöalueet.

Sveitsi:
- Yli 3,5 tonnia ajoneuvoja on maksettava tienpalkkioista.
- 30-vuotiaat ja vanhemmat ovat vapautettuja tieliikenteestä. Mutta vain jos tietyn lomakkeen täytetään rajalla.

Itävalta:
- RV-laitteiden on maksettava vain tietulleja. Toimii GO-Boxin kanssa. GO-Box voidaan ostaa Itävallan rajalla tai pian ennen
- klassisia autoja varten ei ole erityisiä sääntöjä

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 16 Helmi 2019 19:55
Kirjoittaja Rosvolinna
"aufundavon" Please use German to English -translator. Technical and legal vocabulary does not translate 1:1

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 17 Helmi 2019 18:32
Kirjoittaja aufundavon
Thank you for your feedback. :)
I've already thought such a thing.
Is the translation so horrible? :roll: :wink:
.
.
.
Kiitos palautteestasi. :)
Olen jo ajatellut tällaista.
Onko käännös niin kamala? :roll: :wink:

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 17 Helmi 2019 19:22
Kirjoittaja Wonderi
Translations often work well, but sometimes the message gets all reversed or becomes klingon. Translations between german and english work much better than anything and finnish.

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 17 Helmi 2019 20:32
Kirjoittaja Rosvolinna
German and Finnish are different in structure. Translator robot don't understand phrases or conceptual expressions. Of course you can tranlate staight to Finnish, but the answer can be written in dialect or spoken language. Revi sit siitä :)

It was not so "kamala". Sometimes the legal mambo jambo is too much for the robot. Glad to have you here "aufundavon" keep on posting :)

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 18 Helmi 2019 06:20
Kirjoittaja Jule
Noniin, eli saako 13m pitkällä M1 ajoneuvolla ajella euroopassa, vai onko siinä jokin vuosimalliraja?

Re: Euroopan mitta rajoitukset

Lähetetty: 27 Helmi 2019 21:03
Kirjoittaja aufundavon
Jule kirjoitti: 18 Helmi 2019 06:20 Noniin, eli saako 13m pitkällä M1 ajoneuvolla ajella euroopassa, vai onko siinä jokin vuosimalliraja?


Kyllä, max. 9 henkilöä, mukaan lukien kuljettaja. :D