Sattunu Japanin pojalle vaan kirjoitusvirhe. Pitäs tietysti olla "Hiano".höpelö kirjoitti:On muuten uljas peli tuo Hino!
Horror Lines 2.0
- -KHS-
- Rattiamiraali
- Viestit: 292
- Liittynyt: 14 Marras 2012 12:26
- Truck: Carrus 302
- Location: Ylöjärvi
- Member id: 216
Re: Horror Lines 2.0
Linja-autojen ja rakkauden perässä voi juosta, tai odottaa seuraavaa.
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
Tänään siivottu raivoisasti. Koko päivän tulos, taka-akselin takapuolelta on roskat pois ja lattiat pesty. Puhutaan siis noin 2,5m lattiapituudesta. Senytvainonniinet jos takapenkkiriviä ei koskaan oo käytetty irti, ni 25 vuotta on paljon paskaa. Ja tiukas! Surutta pesuaineella kaikki märäks, tiskiharjalla ja räteillä hinkutusta ja sit laskin vesiletkulla miähnät pois. Tossahan on niitä lattialuukkuja nyt sitte. Vaan onpa muutaki!
tommosia tulpanreikiä on pitkin poikin. Niistä menee rööri ulos. Helpompi letkulla pestä. On!-
- Apukuski
- Viestit: 18
- Liittynyt: 26 Heinä 2013 18:06
- Truck: B10M-6×2 CARRUS VEGA
- Location: Joensuu
Re: Horror Lines 2.0
Kiitän. Nähtävästi jo kolme vuotta kuitenkin olen foorumia seurannut, mutten ole vaan aijemmin mitään rohjennut kirjoittaa.neppi kirjoitti:'Ayayaya', huomasin et oliki sun eka postaus toi, ja heti asiaan! Tervetuloa foorumille!
Äh, kun nimimerkkiin tuli laitettua j:n sijasta y vaikka ääntämyksenä niin ajattelin, mutta no itse asiaan.
Alla ensin japaniksi, sitten ääntämys suomalaisittain tavutettuna ja sitten mitä tarkoittaa
[A/B] 室内 蛍光灯 (shi-tsu-nai kei-koo-too) : [A/B] sisäloisteputket (kirjaimellisesti: huoneen sisäinen tulikärpäsen valon lamppu)neppi kirjoitti:
室内予備灯 (shi-tsu-nai jo-bi-too) : sisätilan varalamput (kirjaimellisesti: huoneen sisäinen ennen/aikaisemmin varattu lamppu)
[蛍 / 予] 社名灯 ([kei / jo] sha-mei-too) : [loiste / vara]valo yhtiön nimelle (kirjaimellisesti: [tulikärpänen / aikaisemmin] yhtiön nimi lamppu)
標識灯 (hjoo-shi-ki-too) : merkkivalo? (kirjaimellisesti: merkki/kohde erotus/merkintä valo)neppi kirjoitti:
路肩灯 (ro-ken-too) : käytävävalo?? (kirjaimellisesti: reitti olkapää valo)
ステップ灯 (s(u)teppu too) : askelvalo (suteppu=englannin "step" + valo)
予備 (jo-bi) : vara (kirjaimellisesti: aikaisemmin valmisteltu)
暗 (暗い, ku-rai) : pimeäneppi kirjoitti:
中 (na-ka) : keski, keskellä
明 (明るい, a-ka-rui) : kirkas
引く (hi-ku) : vedäneppi kirjoitti:
押す (o-su) : työnnä
外気 (gai-ki) : ulkoilma
内気 (u-tsu-ki) : sisäilma
運席 (un-se-ki) : onnen paikka ? (kirjaimellisesti: onni paikka)neppi kirjoitti:
前窓 (zen-soo): ikkunapaikka (kirjaimellisesti: edessä ikkunan) EDIT: väärä kanji lipsahtanut kirjoittaessa
Viimeksi muokannut Ayayaya, 06 Elo 2016 22:07. Yhteensä muokattu 1 kertaa.
-
- Apukuski
- Viestit: 18
- Liittynyt: 26 Heinä 2013 18:06
- Truck: B10M-6×2 CARRUS VEGA
- Location: Joensuu
Re: Horror Lines 2.0
ヒューズは小物入れの下に有ります。 (hjuuzu wa komono ire no shita arimas(u)) Sulakkeet löytyy hansikaslokerosta.neppi kirjoitti:
室内灯 sisävalot
室内予備灯 sisävaravalot
社名灯 yrityksen nimivalo
社名予備灯 yrityksen varanimivalo
マイクロSW (mikro sw) tai マイク口SW (mikki suu sw)
標識灯 merkkivalo?
路肩灯 käytävä mikälie olkapää valo (EDIT: huomasin ettei keskimmäisellä kanjilla ollutkaan pilkkua ylhällä, mutta varmaan vaan kadonnut jonnekkin)
予備 vara
(EDIT: Oho, tuli hyppättyä vahingossa jokusen yli)
放送装置 (hoo-soo soo-chi) : lähetyslaitteet
非常ベル (hi-jzoo ber(u)) : hälytys kello (kirjaimellisesti: epä-tavallisen (tilanteen) kello)
⟵ 車両前方 (sja-rjoo zen-hoo) : ⟵ ajoneuvon keula/nokka
ヒューズプーラ (hjuu-zu puu-ra, eng. fuse puller) : sulakkeen vedin
スペアヒューズ (s(u)pea hjuuzu, eng. spare fuse) : varasulake
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
En saa henkeä.
- KajNyy1
- Vapaaherra
- Viestit: 2415
- Liittynyt: 08 Maalis 2007 21:23
- Truck: B10M, Ajokki 7000
- Location: (Algarve Portugal)talvella
- Member id: 061
- Paikkakunta: Espoo
- Viesti:
Re: Horror Lines 2.0
Tuota se tekee kun linjurilla ajelee pää alaspäin, on se niin hassua siellä nurjalla puolella palloa. Tammikuuksi päiväntasaajalle siellä ei huippaa ollenkaan ja on mukavan lämmin.
KajNyy1
B10M runkono 65, Ajokki 7000 vm -80
https://picasaweb.google.com/108494370080971186320
Skype: kajnyyssonen
B10M runkono 65, Ajokki 7000 vm -80
https://picasaweb.google.com/108494370080971186320
Skype: kajnyyssonen
- -KHS-
- Rattiamiraali
- Viestit: 292
- Liittynyt: 14 Marras 2012 12:26
- Truck: Carrus 302
- Location: Ylöjärvi
- Member id: 216
Re: Horror Lines 2.0
Ho hah. Pitipäs katsoa mitä tapahtuu kun googlen kääntäjällä koittaa kääntää japania enkuksi. Noiden kanjien kirjoittaminen on tietysti melko hankala homma, mutta onneksi tabletin kääntäjässä oli kameran kuva. sitä kun tökkäsin, niin sai ottaa kuvan tekstistä ja homma alkoi pelittämään. Joka päivä oppii jotain uutta.
- Liitteet
-
- gkaantajajpn.jpg (39.92 KiB) Katsottu 20290 kertaa
Linja-autojen ja rakkauden perässä voi juosta, tai odottaa seuraavaa.
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
Sen verran taas valehtelin teille, että mun keskimoottori ei ookkaan Nissan. Ei pitäis olettaa. Hino on ollu Nissanin kans naimisissa enempi ja vähempi mennessä ja palatessa, ni tietenki oletin, että ne käyttää Nissanin moottöriä tommosessa kohtaa. Väärin. Ilmeisesti kilpailija tekee parempia ilmastointilaitemoottoreita. Toyota 2DZ trukkidiesel. Löysin sen ku jatkoin lattianpesurojeksia ja auoin lisää luukkuja. Kuvan laitan tähän __________ .
Muuten ei oo paljoo yllätyksiä tarjoillu Hino. Jos nyt ei lasketa ruosteettomia palkkeja, joita löytyy luukkujen takaa.
Muuten ei oo paljoo yllätyksiä tarjoillu Hino. Jos nyt ei lasketa ruosteettomia palkkeja, joita löytyy luukkujen takaa.
- Rantarosvo
- Kansleri
- Viestit: 1450
- Liittynyt: 30 Heinä 2011 21:05
- Truck: Haaveena vasta
- Location: Lappeenranta
- Viesti:
Re: Horror Lines 2.0
Mie oon ollu aina siinä luulossa että Hino on Toyotan raskaan kaluston merkki.
Rosmo
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
Todennäköistä on, että toinen meistä on väärässä.
- ae70
- Rattiamiraali
- Viestit: 276
- Liittynyt: 15 Heinä 2012 23:26
- Truck: Scania Bf 80
- Location: Mikkelin kupeessa
Re: Horror Lines 2.0
Tällästä väittää Wikipedia https://fi.wikipedia.org/wiki/Hino_(auto)
Scania Bf80 "vajokki" 5000.
Siinä Volvo veti missä Kaania vapis.
Siinä Volvo veti missä Kaania vapis.
- Rantarosvo
- Kansleri
- Viestit: 1450
- Liittynyt: 30 Heinä 2011 21:05
- Truck: Haaveena vasta
- Location: Lappeenranta
- Viesti:
Re: Horror Lines 2.0
Ulkomaan wikissä on jonkinverran juttua.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hino_Motors
https://en.wikipedia.org/wiki/Hino_Motors
Rosmo
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
No en paljon ollu väärässä. Ihmekkö tuo, että Toyotan keskimoottori oli sinne keksiintyny... Aina sitä vanhaki koira oppii näköjään uusia keksejä.
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
Ei oo paljoo muuttunu. Patti katolla lisää down-forcee et pääsee tzikaaneist nopeemmin läpi.
Täällä ei oo tapahtunu juur minkäänlaista etistystä, mitäny vähän siivoiltu. Mopoon rakensin uuden kytkimen...
N
Täällä ei oo tapahtunu juur minkäänlaista etistystä, mitäny vähän siivoiltu. Mopoon rakensin uuden kytkimen...
N
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
Bussinrakenteluaikaa siis käytetty mopoon. Nyt on Transalpissa uus kytkin, NT650 seitsemänlevyinen alkup kuuslevysen sijaan, jämerämmät jouset, öljypumpun ketju ja rattaat uudet ja uus kytkinvaijeri. Samalla, ku kerran kaikki oli levällään rapsuttelin pakoputken alkupäistä semmoset älyttömät hitsaukset pois. Siinä reijässä, mistä pakokaasun pitäis ekaks sinne putkeen sujahtaa, oli tehtaan jäliltä kolme milliä paksu hitsisauma ympäri. Kuristimeksi semmosia ennen sanottiin. Sen rapsuttelin matalammaks. Laitoin valoille releet. Tilasin Hiinasta semmosen "valonvahvistussarjan". Biltemasta saa samanlaisia. Siinä on akulta suorat johdot ja alkup polttimotöpselistä heräte. Releet lyhyille ja pitkille. Kyllä kirkastu näkemä ku sähkö oikeesti mahtuu kulkemaan. Samalla laitoin USB-liitynnän mittarin viereen. Saa sitte vaikka iPadia latailla... Ketjut ja rattaat edelleen vaihtamatta.
OFF TOPIC!!!
Tänään kävin saikkupäivän kunniaksi siivoo loppuun ton vempeleen. Vanhat metodit käytössä. Reilusti saippuaa, harjalla hinkutus ja letkulla huuhtelu. Lopuks lastalla ylimääräset vedet lattiakaivoon. Vai mitä ne on ne luukut siinä käytävässä?
Se hirviä lämmityslaite on hyvä letkusiivouksen jälkihoidossa. 75db LO-asennossa, HI:llä 85db. Kuulosuojaimet pitää olla. Mut se siis vetää kosteaa ilmaa lattiasta ja puhaltaa kuumaa, kuivaa ilmaa lattiaan. Ei voi olla huono asia se.
Seuraavaksi ohjelmassa seinä- ja kattopaneelien raottelua ja lasikuitueristeen pussittelua. Eli turhaan siivottu.
OFF TOPIC!!!
Tänään kävin saikkupäivän kunniaksi siivoo loppuun ton vempeleen. Vanhat metodit käytössä. Reilusti saippuaa, harjalla hinkutus ja letkulla huuhtelu. Lopuks lastalla ylimääräset vedet lattiakaivoon. Vai mitä ne on ne luukut siinä käytävässä?
Se hirviä lämmityslaite on hyvä letkusiivouksen jälkihoidossa. 75db LO-asennossa, HI:llä 85db. Kuulosuojaimet pitää olla. Mut se siis vetää kosteaa ilmaa lattiasta ja puhaltaa kuumaa, kuivaa ilmaa lattiaan. Ei voi olla huono asia se.
Seuraavaksi ohjelmassa seinä- ja kattopaneelien raottelua ja lasikuitueristeen pussittelua. Eli turhaan siivottu.
- kulkuri
- Kansleri
- Viestit: 1280
- Liittynyt: 06 Maalis 2011 02:46
- Location: etelästä lähtenyt ...matkalla pohjoiseen
Re: Horror Lines 2.0
toihan alkaa kuulostaa siltä että pääset puuhakilvillä kuun vaihteessa jo tuuriin
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
Täytyy vielä tsekata kalenterit. Jotain mulla muistaakseni silloin oli...
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
Jossain vaiheessa raahauduin kuolemantaudin kourista bussityömaalle, otin akkukoneen käteen ja aloin ruuvaa. Tossa on ihanasti kaikki asiat ruuveilla kii, niin et sen pystyy halutessaan akkukoneella purkaa koko pyydyksen. Perästä käsin kaks puol metriä pudotin kattovaneerit alas ja kaivelin lasivillat pois. Toisin ku Berkhof:issa, Hino:n eristystyöryhmä on tehny erinomaista jälkee. Joka kohdassa oli just oikeenkokonen palanen villaa alumiinipaperi yläpuolella kattoo vasten, eikä tyhjiä koloja ollu missään!
Nyt on kaikki pelti niiltäosin myös massattu alusta / äänieristysmassalla. Huomenna, jos ehdin, otan kuvia ja koitan saada eristystyöt alulle. Alunperin mietin, et laitan peltiä vasten 50mm saunasatu (okei Recticell) ja siihen alle (päälle) 20mm finnfoam (kiwifoam?), mut nyt just mietin et onks se vähän overkill. Meillä oli pari viikkoo sit ihan superkylmä. Yhtenä yönä oli yön alin 0°C! Aamulla oli tuulilasi niin jäässä, että ihan joutu käyttää pyyhkijät päällä! Huhhuh!
Mitä mieltä raati on? Olosuhteet vastaa Suomen kesää muuten, mut muutama kk on enempi niinku jotain Kanariansaarta. Jos korvaan villat saunalevyllä, siihen palkkeihin jonkunlaiset kylmäsiltojenpoistokoolaukset ja alimmaksi semmonen laminaatin alle laitettava 5mm solumuovi, jossa folio toisella puolella. Riittääkö kuumuutta ja sitä yhden yön kylmyyttä vastaan?
Vai tuleeks saunalevyn päälle (alle) vielä 20mm kiwifoam?
Vai häh?
Tää on kyllä oikeesti ollu näillä kummallisin talvi ikinä. Yleensä on vähän viileämpää...
Nyt on kaikki pelti niiltäosin myös massattu alusta / äänieristysmassalla. Huomenna, jos ehdin, otan kuvia ja koitan saada eristystyöt alulle. Alunperin mietin, et laitan peltiä vasten 50mm saunasatu (okei Recticell) ja siihen alle (päälle) 20mm finnfoam (kiwifoam?), mut nyt just mietin et onks se vähän overkill. Meillä oli pari viikkoo sit ihan superkylmä. Yhtenä yönä oli yön alin 0°C! Aamulla oli tuulilasi niin jäässä, että ihan joutu käyttää pyyhkijät päällä! Huhhuh!
Mitä mieltä raati on? Olosuhteet vastaa Suomen kesää muuten, mut muutama kk on enempi niinku jotain Kanariansaarta. Jos korvaan villat saunalevyllä, siihen palkkeihin jonkunlaiset kylmäsiltojenpoistokoolaukset ja alimmaksi semmonen laminaatin alle laitettava 5mm solumuovi, jossa folio toisella puolella. Riittääkö kuumuutta ja sitä yhden yön kylmyyttä vastaan?
Vai tuleeks saunalevyn päälle (alle) vielä 20mm kiwifoam?
Vai häh?
Tää on kyllä oikeesti ollu näillä kummallisin talvi ikinä. Yleensä on vähän viileämpää...
- neppi
- Vapaaherra
- Viestit: 3083
- Liittynyt: 09 Elo 2011 14:16
- Truck: Hino Blue Ribbon -91
- Location: Tauranga, NZ
Re: Horror Lines 2.0
Pari kuvaa uusista käännöskohteista:
- Bussiton
- Vapaaherra
- Viestit: 2400
- Liittynyt: 18 Loka 2005 09:54
- Location: Jokela
- Member id: 015
- Paikkakunta: Jokela
Re: Horror Lines 2.0
Onneksi numerot on tunnistettavia
Volvo B10M(THD101GD)/Ajokki Royal-90, Scania K113/Carrus Star 602-95
- Iski
- Kansleri
- Viestit: 1259
- Liittynyt: 01 Elo 2012 11:33
- Truck: Carrus 502 B10M
- Location: Nurmijärvi Rajamäki
- Member id: 149
Re: Horror Lines 2.0
Keskimmäisessä kuvassa ihan selkeesti rengaskoko ja ilmanpaineet
Ei taida olla pahemmin ruostekorjauksia
Ei taida olla pahemmin ruostekorjauksia
Bussi on pop.
Volvo B10M Carrus star 502 -95 "Shakki"
Volvo B10M Carrus star 502 -95 "Shakki"
- Reddewil
- Vapaaherra
- Viestit: 4432
- Liittynyt: 08 Syys 2007 01:41
- Truck: Tukato & FM
- Location: Pori
- Member id: 037
Re: Horror Lines 2.0
Kumit ne varmaan on joo!Iski kirjoitti:Keskimmäisessä kuvassa ihan selkeesti rengaskoko ja ilmanpaineet
Ei taida olla pahemmin ruostekorjauksia
Harvemman katossa onneks on ruostevikaa...
-Koska sen voi tehdä myös itse-